【海外】タイの王宮の歴史【旅行・観光・移住】

株FXの毒舌な妹だよ♪( Twitter )
妹の中の人はファンドマネージャーとして勤務後 (元機関投資家だよ)、現在は独立して株式投資家として生活しているよ♪
（▶過去の相場予想の実績はコチラ♪ 現在１６０連勝中だよ♪ ）
.
＜最近のオススメ記事♪＞
◯【株FX】『株価２倍』に大幅上昇した銘柄リスト【ダブルバガー】
◯【ドバイ編】海外旅行・移住の記事リスト【プロ投資家が解説】
◯【株FX】初心者～上級者向けの投資法【プロが徹底解説】
.
★「自己紹介」を読んで「私(中の人)の経験が面白そうだ！」と思ったら▼を読んでみてね♪

【海外】タイの王宮の歴史【旅行・観光・移住】

今回は「タイの王宮の歴史」について調べてみよう♪
海外に興味がある人に、役立ったら嬉しいな♪
.
※「先に【タイ王宮の公式サイト】の原文( 英語版 )を引用」(◀タイ語が表示された人は「コチラ」)して、次に「日本語訳」を書いているよ♪
日本語訳は､一度翻訳機にかけた上で､さらに私が手作業でチェック&手直しをしているため､正確な訳だよ♪ 英文と和文を同時に見比べることができるので、『英語力UPの練習』にも役立つよ♪
.
ーー＜＜タイの王宮の歴史について英文引用と和訳＞＞ーー
The Grand Palace
The Grand Palace complex was established in 1782 and it consists of not only royal and throne halls, but also a number of government offices as well as the renowned Temple of the Emerald Buddha. It covers an area of 218,000 square metres and is surrounded by four walls, 1900 metres in length. After King Rama I ascended to the throne in 1782, the palace was built. Prior to this, the royal palace and centre of administration had been located in Thonburi, on the west bank of the Chao Phraya River. For various reasons, the new King considered the former capital to be unsuitable and decided to establish a new capital on the other side of the river.
.
グランドパレス
1782年に建設されたグランドパレスは、王室や王座のほか、多くの政府機関や有名なエメラルド仏陀の寺院から構成されています。面積は218,000平方メートルで、長さ1900メートルの4つの城壁に囲まれています。1782年にラーマ1世が即位した後、この宮殿が建設されました。それ以前は、王宮と行政の中心はチャオプラヤ川の西岸にあるトンブリーに置かれていました。様々な理由から、新国王は以前の都を不適当と考え、川の対岸に新しい都を作ることにしました。
.
By his royal command, a palace was built to serve not only as his residence but also as the site of administrative offices.
.
勅命により、王宮が建設され、王の住居としてだけでなく、行政機関も置かれることになりました。
.
By his royal command, a palace was built to serve not only as his residence but also as the site of administrative offices. The royal compound has been known since then as The Grand Palace. The two earliest buildings erected within the complex were the Dusit Haha Prasat Throne Hall, and the Phra Maha Monthian.
.
勅命により、住居だけでなく行政の拠点となる宮殿が建てられました。以来、王宮は「グランドパレス」と呼ばれるようになりました。この宮殿の中で最も早く建てられたのが、ドゥシット・ハハ・プラサート王宮とプラ・マハ・モンティアンの2つの建物です。

今回はここまで♪
タイの歴史を知ってみたり、英語力UPの練習に役立てみてね♪