株FXの毒舌な妹だよ♪(▶Twitter)
妹の中の人はファンドマネージャーとして勤務後 (元機関投資家だよ)、現在は独立して、本業を株式投資家として生活しているよ♪
過去の相場予想のリンクはこちらを読んでね♪ (◀40社以上連続で、ほぼ100%的中しているよ♪）
★「自己紹介」を読んで「私(中の人)の経験が面白そうだ！」と思ったら▼を読んでみてね♪
＜今週のオススメ記事＞
◯【ブログ紹介株】フィル・カンパニーが２倍に上昇！【株式投資】
◯【株FX】S&P 500投資法【プロが解説】
◯【米国株】Amazonの最新決算まるわかり！②【続編】
【米国株】Amazonの最新決算まるわかり！①【プロが解説】
Amazonの銘柄を記事にしようと思って、改めて最新決算をGoogle検索したんだ♪
そしたら、営業利益とか、そういうのを簡単にまとめたニュースサイトとかはあるんだけど「Amazonの決算内容を詳細に書いている日本サイトが、本日時点で、どこにもない」ことに気付いたよ♪
米国株で、マイナーな銘柄ならまだしも、一番有名なAmazon銘柄で日本サイトが無かったので、少し驚いたよ♪
ということで、今回は私(中の人)が、Amazonの最新決算を翻訳したよ♪
（外資投資銀行の出身なので、英語は当然読めるよ♪）
（A）Amazonの最新決算の内容
「Amazonの最新決算」を翻訳しながら、章を見やすく分けたよ♪
（次（B）章から翻訳開始だよ♪）
箇条書き形式でかつ「直訳よりも意訳」にしたので、日本人にスッキリ読みやすい文になったよ♪
＜目次＞
①会社のキャッシュフローについて
②株式数について
③第一四半期の業績について
④Amazon創業者「ジェフ・ベソス」のコメント
⑤受賞についての報告
⑥新型コロナウィルス対策
⑦職場環境についての報告
⑧地域支援について
これを読めば、Amazonの業績はもちろんのこと、Amazonの「ネットショップ以外での活動内容」も分かるようになるね♪
ただし「夢真ホールディングス」など日本企業とは違って、アメリカ企業の決算資料は、何倍も長い。途中で指が痛くなったので、何部作かに分けて、翻訳記事にするよ♪
もし、この記事のアクセス数が良かったら、Amazonの⑨以降の続きや、他の銘柄の翻訳を書くことも検討してみるね♪
（B）▼▼▼Amazonの翻訳はじめ▼▼▼
＜①会社のキャッシュフローについて＞
◯基準日は2021年3月31日締めで、発表日は2021年4月29日だよ♪
◯営業キャッシュフローは、前年同期397億ドルに対し、672億ドルに増加（プラス６９％）したよ♪
◯フリー・キャッシュフローは、2020年3月31日までの243億ドルに対して、12ヶ月後には264ドルに増加したよ♪
◯フリー・キャッシュフローから債務（借金）などを差し引いた、手元に残るキャッシュは、前期117億ドルから、12ヶ月で143億ドルも増えたよ♪
＜②株式数について＞
2021年3月31日時点では、5億1900万株。2020年度は5億1300万株だよ♪
＜③第一四半期の業績について＞
◯第一四半期の売上高は、前年同期の755億ドルに対し、1085億ドルとなったよ♪（プラス44％）
◯営業利益は、40億ドル▶89億ドルに増加したよ♪
◯当期純利益は、前年同期25億ドルに対し、今期は81億ドルに増加したよ♪
＜④Amazon創業者「ジェフ・ベソス」のコメント＞
◯Prime videoが10周年を迎えました。この1年間だけで、1億7500万人以上ものプライム会員が、番組や映画をストリーミングで見ています。
ストリーミング時間は前年比で70％以上も増加しています。
◯Amazon studiosは、アカデミー賞に過去最多の12部門でノミネートされ、2部門で受賞することができました。
◯AWS事業は、わずか15年の間に、年少４５０億ドルものビジネスに成長できました。今年度のAWS成長は、前年比のプラス32％となっています。
◯マクドナルト・ウォルクスワーゲン・エアビーアンドビーといった大企業がAWSを利用しているのは、AWSが圧倒的に幅広い良質サービスを提供しているからです。
◯私達は、Prime VideoやAWSなどの事業を愛しています。絶え間ない努力を注いでいます。
＜⑤受賞についての報告＞
Earth’s Best Employer（＝「地球で最も偉大な雇用主」の賞）とEarth’s Safest Place to Work（＝「地球で最も安全な労働環境」の賞）の受賞を目指したよ♪
Amazonは、「2021 Top Companies（◀LinkedInが主催する賞）」で全米１位を獲得したよ♪
この賞は「従業員の昇進・新しいスキルの習得機会・あらゆる経歴や学歴レベルの人々を雇用すること・性別の平等」など、最高の社員採用と能力にもとづいて発表されるよ♪ このTop Companiesで、Amazonは１位になったよ♪
＜⑥新型コロナウィルス対策＞
職場でのコロナウィルス検査の実施に加えて、アメリカ２９州の支部（配送ステーションやAWSデータセンターなど）で、予防接種イベントを開催しているよ♪ ３０万人以上の従業員や契約社員が、そこに参加したよ♪
特定の地域では、従業員の家族にも予防接種を提供しているよ♪ アメリカでの予防接種プログラムが進行し、次第、他国のAmazon支部でも行う予定だよ♪
＜⑦職場環境についての報告＞
◯Amazonは、2025年までに、職場での事故率を５０％削減することを目指して、職場安全衛生プログラム「WorkingWell」を拡充したよ♪
対象社員は、北米と欧州で働く859,000人、350拠点だよ♪
少人数制で、健康管理や安全対策などを指導しているみたいだよ♪
◯AmazonはCrossover Health社と提携して、テキサス州・ミシガン州・ケンタッキー州・アリゾナ州・カリフォルニア州などに社員と家族のための「保健センター」を１７箇所も開いたよ♪
これにより、多くの従業員が、必要な時に質の高い医療サービスを受けられるようになったよ♪ 満足度アンケートは現時点で９０％のようだよ♪
◯Amazonは、配送車両に、人工知能カメラを搭載して、運転データを収集しているよ♪ 危険運転をするトラックドライバーなどを特定することに役立っているよ♪
これにより、試験段階にも関わらず、衝突事故が48％減少し、軽度交通違反は20％減少し、シートベルトなしでの運転も60％減少したよ♪
◯ジェンダーの平等について、技術職・科学職における女性割合を増やすことを発表したよ♪ また、黒人の取締役および副社長の数を、２年連続で２倍にすることを発表したよ♪
◯10億ドル以上をかけて、５０万人以上の時給を、50セント～3ドルの間で昇給させることを決めたよ♪
◯インド進出においては、約30万人もの直接雇用・間接雇用枠を追加したよ♪
＜⑧地域支援について＞
◯テキサス州とミシシッピ州で発生した、冬嵐の被害地域へ向けて、100万本以上の水、数千点の懐中電灯・テント・救助用品などを届けたよ♪
◯同じくテネシー州とアラバマ州で暴風雨が発生した際も、水や救助用品を届けたよ♪
◯フランスとカナダにある、教育格差のある地方では「Amazon Future Engineer」というコンピューターサイエンス教育プログラムを開始したよ♪
このプログラムは、毎年100万人以上の学生に提供している実績があるよ♪
◯AWS(◀Amazon Web Service)では、「キング記念財団(※)」との1年間のパートナーシップを発表したよ♪
※キング記念館＝「黒人差別の根絶と、世界平和のために活動したキング牧師」という偉人の遺志を、後世に伝える団体だよ♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今日はここまで♪ これでも３分の１以下の量だから、日本企業の決算よりもだいぶ長いことが分かるね♪
今回も参考になったかな？
もし参考になったら、▼も読んでみてね♪
＜銘柄記事や投資日記など＞
◯【株FX】バフェットがウェルズ・ファーゴ株を全て売却【銀行株】
◯【米国株】Google＿Alphabet【プロが解説】
◯【株FX】超プロ向けの記事２選【投資の本質】
＜ブログ初見さん向け：投資法＞
◯勝てるシステムトレードの作り方【初心者にも大きな利益】
◯上がる銘柄を厳選する条件【プロが徹底解説】
これからも一緒に頑張ろうね♪
＿＿
※注意事項
◯解説はあくまでも参考程度に。(たまにハズれちゃうこともあるよ)
最終決定は自己責任で行ってね。
◯質問は「こちらのリンク」を読んで送ってね♪
採用されたら、追記記事が生まれたり、新記事が生まれたりすることがあるよ。採用されなかったらゴメンね♪
◯詳しい注意事項は「こちら」を読んでね♪
◯このブログのキーワード：株式投資、デイトレード、スイングトレード、長期投資、投資法、注目銘柄、日本株、米国株、アメリカ株、高配当、成長株、割安株、グロース株、バリュー株、FX、為替、日経平均、テクニカル分析、ファンダメンタル分析、日経225先物、NYダウ、バブル、企業分析、決算
