（英語、TOEIC、TOEFL、英検）
.
＜＜タイ王国のHPから学べる英語＞＞
｢1️⃣APPLY FOR A MEMBERSHIP TODAY.
2️⃣through our Online Application Service.
3️⃣Complete the following guided steps to register your personal Elite Account
4️⃣and submit your Application Form online now to start your Journey to a Privileged stay in Thailand.｣
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
｢1️⃣今すぐメンバーシップにご入会ください。
2️⃣オンライン申請サービスを通じて。
3️⃣以下の手順に従って、エリートアカウントをご登録ください。
4️⃣｣今すぐオンラインで申請書を提出し、タイでの特権的な滞在への旅を始めましょう。
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
ー1️⃣ー
◇｢apply｣は｢適用する、当てる、塗る、つける｣の動詞だよ♪
.
◇｢membership｣は｢会員、会員数｣の名詞だよ♪
.
◇｢today｣は｢今日、本日｣の他にも｢今すぐに｣の強調表現で使う時もある名詞だよ♪
.
ー3️⃣ー
◇｢complete｣は｢完璧な、まったくの、全部の、コンプリートした｣の形容詞だよ♪
.
◇｢Complete the following guided steps｣は、直訳すると、
｢(直訳)次に続くガイドのステップを完璧にして｣または｢(直訳)ガイドの手順を完璧にフォローして｣になるよ♪
これを意訳すると、｢(意訳)ガイドの手順に従って｣の日本語訳になるよ♪
.
◇｢register｣は｢登録、記録｣の名詞だよ♪
◇｢to register your personal Elite Account ｣で｢(直訳)あなたの個人エリートアカウントを登録するために｣の日本語訳になるよ♪
.
ー4️⃣ー
◇｢ submit｣は｢提出する、提示する｣の動詞だよ♪
.
◇｢journey｣は｢旅行、行路、遍歴｣の名詞だよ♪
.
◇｢privileged stay｣は｢特権的な滞在、特典的な滞在｣の意味になるよ♪
.
最近のオススメ記事：
①｢みんなが英語で挫折してきた理由 ～最強の英語の極め方～（https://fx415.com/?p=23155）｣
.
②｢英語ブログの目標 ～みんなをネイティブレベルに～（https://fx415.com/?p=23137）｣
.
③｢全ての日本人が英語を極めるべき５つの理由（https://fx415.com/?p=22936）｣
.
④｢投資家が英語を学ぶメリット（https://fx415.com/?p=22934）｣
.
⑤｢【株FX】投資家向け英語の極め方【プロ投資家が徹底解説】（https://fx415.com/?p=11852）｣
