（株式投資、デイトレ、スイング、長期投資）
.
＜＜グレアムの名言（和訳つき）＞＞
｢The qualitative factors upon which most stress is laid are the nature of the business and the character of the management.
These elements are exceedingly important, but they are also exceedingly difficult to deal with intelligently.｣
（by Benjamin Graham）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
｢最も重視される質的要因は、事業の性質と経営者の性格である。
これらの要素は極めて重要であるが、知的に対処することも極めて難しい。｣
.
(by ベンジャミン･グレアム▶ウォーレン・バフェット(世界一の投資家)の師匠 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇｢qualitative｣は｢質の、品質の、質的な｣の形容詞だよ♪
.
◇｢upon｣は｢～するにあたり、～にあたり、～に際し｣や｢上で、そのうえで｣などの意味がある前置詞だよ♪
.
◇｢stress｣は｢ストレス、精神的重圧、圧迫感、緊迫、緊張、緊急｣や｢(重みでかかる物理的な)圧力、重圧、圧迫｣などの意味があるよ♪
.
◇今回の｢most stress｣は｢最も重圧のかかる▶最も重要な｣と意訳しているよ♪
.
◇｢exceedingly｣は｢非常に、極めて｣の副詞だよ♪
.
◇｢deal｣は｢分配する、分ける、配る、売買する、加える｣の動詞だよ♪
.
◇｢to deal with intelligently｣は｢知的に対処する、知的に売買する、知的に取り扱う｣の英熟語だよ♪
.
最近のオススメ記事：
①｢【ブログ紹介株】ガンホーが『ほぼストップ高』に大幅上昇！(https://fx415.com/?p=12103)｣
.
②｢【東証4441】トビラシステムズ【防犯のIT企業】(https://fx415.com/?p=11672)｣
.
③｢【ブログ紹介株】CTSが何度も大幅上昇！(https://fx415.com/?p=16350)｣
