Do not buy the hype from Wall St. and the press that stocks always go up.

（株式投資、米国株、デイトレ、長期投資）
.
＜＜ジム・ロジャーズの名言（和訳つき）＞＞
｢Do not buy the hype from Wall St. and the press that stocks always go up.｣
（by Jim Rogers）
.
＜＜毒舌妹の日本語訳＞＞
「株価は常に上昇するというウォール街やマスコミの誇大広告を鵜呑みにしてはいけない。」
.
(by ジム・ロジャーズ▶世界三大投資家 )
.
＜＜毒舌妹の英文解説＞＞
◇｢press｣は｢押して平らにする、押し込む、押し付ける｣の動詞の他に、｢マスコミ｣の名詞として使う時があるよ♪
（｢マスコミ｣とつながる理由は｢プレスリリース｣などのイメージが、分かりやすいね♪）
.
◇｢hype｣は｢麻薬常用者、皮下注射針｣の名詞だよ。
つまり、ジム・ロジャーズは、ウォール街やマスコミのゴシップを｢(直訳)麻薬常用のようだ▶(意訳)誇大広告だ｣と表現しているんだ♪
.
最近のオススメ記事：
①｢【米国株】XOMがプラス６０％～２倍に大幅上昇！【ダブルバガー】（https://fx415.com/?p=16343）｣
.
②｢【ブログ紹介株】NVIDIAが株価＋８８％大幅上昇！（https://fx415.com/?p=14315）｣
.
③｢【米国株】Netflix_ネットフリックスの相場予測が的中（https://fx415.com/?p=14307）｣